Bacaan dan Doa Tahlil Lengkap serta Yasin

Kata ‘tahlil‘ atau ‘tahlilan’ sebenarnya diambil dari kata hallala-yuhallilu-tahlilan, yakni membaca zikir Laa Ilaaha Illallah. Nah, bacaan tahlil lengkap dan doa serta urutannya ini Caraspot publikasikan untuk dijadikan sebagai referensi buat yang mau mengadakan acara selamatan atau memperingati kematian keluarga, missal peringatan 40 hari, atau 100 hari kematian orang tua atau pun 1000 hari kematian bapak atau pun ibu.
Mengenang atau memperingati kematian salah seorang anggota keluarga dengan Tahlil, jika diartikan secara istilah, maka itu berarti upacara keagamaan atau ritual yang dilakukan oleh sebagian umat Islam di Indonesia maupun Malaysia guna memperingati sekaligus mendoakan almarhum atau almarhumah yang telah berpulang ke Rahmatullah yang biasanya dilakukan pada hari ke 40, 100 dan 1000 setelah kematiannya.
Bacaan tahlil dan doanya ini bisa dibilang lebih akrab bagi kalangan muslim NU atau Nahdatul Ulama, adapaun pada muslim penganut Muhammadiyah mereka tidak melaksanakan kegiatan tahlilan dalam bentuk apa pun. Namun, biasanya orang Muhammadiyah hanya melakukan pengajian selama 3 hari berturut-turut dengan mengundang penceramah dan sekaligus mendoakan orang yang meninggal setelah ceramah selesai.

Susunan Bacaan Tahlil Lengkap

Mungkin yang akrab bagi kita, kalau ada Tahlilan berarti ada berkat dan makan-makan, sehingga kadang kalau ditanya apa urutan bacaan tahlil? Kebanyakan tidak tau, mungkin taunya Cuma baca surat Yasin dan zikir Laa Ilaaha Illallah (Tiada Tuhan Selain Allah). Nah, biar tidak bingung, berikut urutan bacaannya yang penulis ketahui dari pengalaman sering ikut Tahlilan dan Yasinan selama ini:

1. Kalimat pembuka dalam bahasa Indonesia atau daerah sesuai tempat diadakannya tahlilan.
2. Hadiah bacaan Alfatihah khususan pada Ulama dan almarhum/ah.
3. Membaca Surat Yasin secara lengkap dan bersama-sama.
4. Barulah mulai membaca bacaan tahlil lengkap hingga selesai.
5. Terakhir, membaca do’a khusus untuk tahlil yang ditujukan pada orang-orang terdahulu (nabi, sahabat dan ulama) serta untuk almarhum/ah

Biasanya, dalam adat orang Jawa, setelah semua proses ritual pembacaan doa dan sebagainya maka pihak tuan rumah akan mempersilahkan menyantap makanan dan minuman yang telah disediakan.
Dan kira-kira 10 menit setelahnya, (ini yang paling ditunggu nih) berkat berupa nasi kotak akan dibagi-bagikan hingga semua tamu yang hadir mendapat bagiannya (terkadang juga tetangga yang tidak sempat hadir tetap diberi berkat). Dan terakhir, sebelum beranjak pergi, para jamaah mengucapkan Salawat kepada Nabi Muhmmad. Dan selesai sudah acaranya. Ya… tinggal beres-beres deh…!

Doa Tahlil Arab dan Latin dan Yasin Lengkap

Biar lebih jelas, kami jelaskan satu per satu bacaannya. Dan khusus untuk bagian ‘pembukaan’ sama sekali tidak ada standar mengenai bentuk kalimat yang diucapkan karena biasanya hanya pakai bahasa lokal saja dan sekedar basa basi sebelum tahlilan dimulai. Berikut bacaan lengkapnya:

Download Bacaan Tahlil PDF
 

Jika ingin tanpa penjelasan, langsun tulisan arab dan latinnya, maka silahkan unduh file di atas)

Adapun urutan dan penjelasannya sebagai berikut:

1. Kalimat Pembuka

Jadi jangan langsung baca tahlil dulu, tapi mulailah dengan mengucapkan kalimat pembuka yang biasa berisi ucapan terima kasih keluarga atas kehadiran dari bapak-bapak pada acara tersebut, serta menyebut pula nama Almarhum agar para jamaah pengajian yang datang tau kepada siapa doanya diniatkan. Selain itu, ungkapan harapan agar bacaan tahlil dan doanya sampai kepada si mayyit juga sebaiknya disampaikan.

2. Khususan Fatihah Tahlil

إلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 ( اَلْفَاتِحَة )

ثُمَّ إلَى حَضْرَةِ إِخْوَانِهِ مِنَ اْلأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَاْلأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَاْلعُلَمَاءِ وَاْلمُصَنِّفِيْنَ وَجَمِيْعِ اْلمَلاَئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ خُصُوْصًا سَيِّدنَا شَيْخِ عَبْدِ اْلقَادِرِ الجَيْلاَنِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 

 ( اَلْفَاتِحَة )

ثُمَّ إلَى جَمِيْعِ أَهْلِ اْلقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ اْلاَرْضِ إلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا خُصُوْصًا أبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادَنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَايِخَنَا وَمَشَايِخَ مَشَايِخِنَا وَلِمَنِ اجْتَمَعْنَا هَهُنَا بِسَبَبِهِ وَخُصُوْصًا

( nama arwah yang dikirimi hadiah tahlil )


 ( اَلْفَاتِحَة )

Kata ‘Al-Fatihah’ dalam tanda kurung di atas artinya setelah mengucapkan kalimat di depannya maka para jamaah pengajian bersama-sama membaca Al-Fatihah yang dimaksudkan sebagai kiriman fadilah bacaan Al-Fatihah kepada orang yang dimaksudkan, termasuk Syaik Abdul Qadir Al-Jailani yang telah berjasa dan karena karomahnya.

3. Bacaan Yasin

Surah Yasin terdiri dari 83 ayat, karenanya tidak mungkin kami sertakan dalam artikel ini karena terlalu panjang dan memakan banyak tempat, karena itu, jika anda punya Qur’an maka bisa dibuka di surah ke 36 halaman 440 untuk yang menggunakan Qur’an Depag.
Bila ingin memiliki lantunan merdu bacaan suratnya dalam bentuk MP3 dari Qori’ Nabil Ar Rifai,  silahkan Download Surat Yasin (di link ini). Semoga saat acara anda bisa membacanya dengan lancar.

4. Bacaan Tahlil Singkat tapi Lengkap

Bacaan dari doa tahlil di bawah sudah dalam bentuk lengkapnya sekaligus singkat. Waktunya mungkin tak sampai 1 jam semua prosesnya selesai.
Jika ingin memilikinya sebenarnya akan lebih baik kalau beli bukunya langsung di toko buku agama. Hanya saja, kadang isinya beda dan dibuat terlalu panjang. Kalau pun sama dengan di bawah, biasanya masing-masing urutannya terpisah di halaman lain, jadi menyulitkan saat ingin mengikuti bacaan imam atau ustadz yang bertugas memimpin acara tahlilan.
Setelah selesai membaca suarah Yasin maka tak perlu berhenti, langsung lanjutkan membaca deretan bacaan tahlil berikut yang mana bentuknya singkat dan banyak dipraktekkan para Ustadz dan ulama di Indonesia:

 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

(.) قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (.) اللَّهُ الصَّمَدُ
(.) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (.) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَد
( Tiga Kali ) 


لَآاِلهَ اِلاَّاللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (١) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (٤) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥

لَآاِلهَ اِلاَّاللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (١) مَلِكِ النَّاسِ (٢) إِلَهِ النَّاسِ (٣) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (٥) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

لَآاِلهَ اِلاَّاللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (١) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٢) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (٣) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (٥) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (٦) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّآلِّينَ (٧

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

الم (١) ذَلِكَ الْكِتَابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (٢) الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (٣) وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (٤) أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٥

وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ (١٦٣
اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ وَلا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (٢٥٥


للهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٢٨٤) آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (٢٨٥) لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ  (٢٨٦


يَآاَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنTاِرْحَمْنَا
( Tujuh Kali )  

رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا. إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ نُوْرِ الْهُدَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ. عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ شَمْسِ الضُّحَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْعَدَدَ
مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ
أَللّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ*الصَّلاَةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ بَدْرِ الدُّجَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ. عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ. وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ.
وَسَلِّمْ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ سَادَتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ أَجْمَعِيْنَ. وَحَسْبُنَا الله وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ. وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ

   أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ  
 ( Tiga kali )  

أَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ مَوْجُوْدٌ
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ مَعْبُوْدٌ
لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ حَيٌّ بَاقٍ

لاَاِلهَ اِلَّااللهُ
( Seratus kali )  

لاَاِلهَ اِلَّااللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ اَللهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ
( Tiga Puluh Tiga kali )

اَللهُمَّ صَلِّ عَلى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
( Tiga kali )
    
اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى الهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ اَجْمَعِيْنَ

 ( اَلْفَاتِحَة )

Setiap bacaan di atas masing-masing ada yang hanya dibaca sekali dan ada juga yang beberapa kali, tinggal sesuaikan dengan petunjuk dalam kurung yang ada di sampingnya.

5. Doa Tahlil Penutup

Setelah membaca Al-fatihah yang dikhususkan untuk almarhum/ah, kemudian dilanjutkan dengan Yasinan, lalu Tahlilan, nah sampailah pada pembacaan doa terakhir sekaligus penutup acaranya.

اَعُوْذُبِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْ

اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ، حَمْدَالنَّاعِمِيْنَ، حَمْدًايُوَافِيْ نِعَمَه وَيُكَافِئُ مَزِيْدَه، يَارَبَّنَالَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ
اَللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

اَللهُمَّ تَقَبَّلْ وَاَوْصِلْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَمَا هَلَّلْنَا وَمَا
 سَبَّحْنَا وَمَااسْتَغْفَرْنَا وَمَا صَلَّيْنَا عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً وَاصِلَةً وَرَحْمَةً نَازِلَةً وَبَرَكَةً شَامِلَةً اِلَى حَضْرَةِ حَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ اَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاِلَى جَمِيْعِ اِخْوَانِه مِنَ الْاَنْبِيَآءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْاَوْلِيَآءِ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالْعُلَمَآءِ الْعَالِمِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمُجَاهِدِيْنَ فِى سَبِيْلِ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَالْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ خُصُوْصًا اِلَى سَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجَيْلاَنِيِّ
ثُمَّ اِلى جَمِيْعِ اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ اْلاَرْضِ اِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا خُصُوْصًا اِلَى آبَآءِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَنَخُصُّ خُصُوْصًا مَنِ اجْتَمَعْنَاههُنَا بِسَبَبِه وَلِاَجْلِه

اَللهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُم

اَللهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلى اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ اَهْلِ لَآاِلهَ اِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ

اَللهُمَّ اَرِنَاالْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَااتِّبَاعَهُ وَاَرِنَاالْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَااجْتِنَابَهُ

رَبَّنَا اَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

 ( اَلْفَاتِحَة ) 

Pastikan anda bookmark (Ctrl + D) halaman susunan bacaan tahlil latin dan Arab serta bacaan Yasin dan Doanya di atas agar sewaktu waktu dibutuhkan bisa langsung dibuka, karena walau jarang diperlukan tapi kalau kebetulan ada acara di samping rumah yang mengadakan doa tahlil tentunya artikel semacam ini sangat diperlukan. Jika belum bisa baca yang menggunakan bahasa Arab maka baiknya gunakan yang dalam bentuk bahasa latin, baik itu PDF atau dalam bentuk MP3.